___________________________________________

Counter-globalisation: go back to National Sound

Já ouvi o tão anunciado Foreign Sound de Caetano Veloso e confirmo as minhas suspeitas. Um trabalho que fica muito aquém daquilo a que Caetano nos habituou ao longo de anos e anos. Sem alma. Frouxo. O facto de conhecermos excelentes e diversificadas versões da maioria dos temas interpretados no álbum, dificulta ainda mais uma adesão a interpretações onde o péssimo inglês do cantor não permite, além disso, a criação da necessária empatia entre a obra e o seu consumidor. Se o uso de expressões em inglês, e pedaços inteiros de canções em espanhol, ao longo de vários trabalhos da carreira de Caetano, tinha algo de original e um mau sotaque não se fazia notar, de modo a fazer esquecer a sonoridade musical, já neste trabalho, talvez porque nos vêm de imediato à memória, outras vozes, dificilmente nos conseguimos abstrair desse facto para que a música chegue a entrar nos poros.

Se adorámos a trilha musical de Habla Con Ella, o mesmo não podemos dizer deste Foreign Sound.

Melhor seria Caetano fazer uma reedição da sua excelente interpretação de coisas simples, "caipiras" e brasileirinhas, como esta:

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos

Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar

Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar
De um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade
De ficar mais um instante

As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente

Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade um sonho
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso