Os espertos experts

Um colega costumava brincar com a utilização, entre nós, da expressão experts, para referir os peritos, chamando-lhes "espertos". A verdade é que neste país de espertos muitos deles se transformaram em experts de qualquer coisa. São uns espertos estes nossos experts...