sexta-feira, abril 08, 2005

_________________________________________________________________

O ATREVIMENTO DA IGNORÂNCIA

Costuma falar-se da ignorância atrevida. Julgo, Vital Moreira, que neste caso é de atrevimento da ignorância que se trata. Eu não sei latim, logo, jamais me atreveria a traduzi-lo. O ignorante atrevido, pelo contrário, acha que sabe tudo e vai daí, sem hesitações - que só algum conhecimento e a consciência de que o seu absoluto é inalcançável dão -, viu, lesto, Nunca em Nunc. Ainda por cima logo seguido de dimittis. Então não era evidente que era "Nunca te demitas"?

Sem comentários: